Communiqué de l’AICA : Association Internationale des Critiques d’Art
Chers collègues, le Comité de la censure et de la liberté d’expression de l’AICA a dressé une liste de dizaines d’incidents au cours des cinq dernières années au cours desquels la liberté d’expression a été restreinte ou diminuée en Pologne pour des motifs politiques. Il s’agit notamment de l’annulation d’expositions, du retrait d’œuvres de l’exposition, du retrait du financement, du harcèlement par la police, de la persécution par le biais du pouvoir judiciaire (lawfare) et, last but not least, de la censure pure et simple. Un rapport documentant certaines des violations les plus flagrantes du droit à la liberté d’expression est disponible ici. Dans de nombreux cas, la censure ou l’annulation a été fondée sur le fait qu’une œuvre offense le sentiment religieux ou manque de respect aux symboles nationaux
Inquiétante en soi, la somme de ces attaques contre les artistes et leurs œuvres constitue un modèle d’attaque pure et simple contre la liberté d’expression. Ce à quoi nous assistons, c’est à la persécution systématique des voix dissidentes et des points de vue minoritaires sous couvert de patriotisme, de religion et de valeurs familiales. Les responsables publics et les administrateurs culturels semblent désireux de rivaliser les uns avec les autres pour voir qui est le plus rapide à appliquer l’idéologie du parti piS (Droit et Justice) au pouvoir. Le résultat est une culture préventive de censure et d’autocensure qui défie les lois européennes et ne tient pas compte des valeurs universelles.
En tant qu’organisation dédiée à la liberté artistique et au bien-être de l’art et des artistes, AICA International appelle la Commission européenne à prendre des mesures contre la violation continue par le gouvernement polonais actuel du droit à la liberté d’expression – garanti par l’article 11 de la Charte des droits fondamentaux de l’UE. Il est inadmissible qu’un État membre de l’Union européenne encourage et permette un climat politique dans lequel la liberté artistique est foulée aux pieds par la censure des bureaucrates, grands et petits.
Au nom de l’AIC
Lisbeth Rebollo GONÇALVES | President of AICA
Rafael Cardoso | Chair of Censorhip Committee
FREEDOM OF EXPRESSION UNDER THREAT IN POLAND
| Dear colleagues,
AICA’s Committee on Censorship and Freedom of Expression has compiled a listing of dozens of incidents over the last five years in which freedom of expression has been curtailed or diminished in Poland for political motives. These include cancellation of exhibitions, removal of works from exhibition, withdrawal of funding, harassment by the police, persecution by means of the judiciary (lawfare) and, last but certainly not least, outright censorship. A report documenting some of the most egregious violations of the right to freedom of expression is available here. In many cases, censorship or cancellation has been premised on the grounds that a work offends religious feeling or disrespects national symbols. While each violation is disquieting in itself, the sum of these attacks on artists and their works constitutes a pattern of outright assault on freedom of expression. What we are witnessing is the systematic persecution of dissenting voices and minority viewpoints under the guise of patriotism, religion and family values. Public officials and cultural administrators seem keen to vie with each other to see who is quickest to enforce the ideology of the ruling PiS (Law and Justice) party. The result is a preemptive culture of censorship and self-censorship that defies European laws and disregards universal values. As an organization dedicated to artistic freedom and the welfare of art and artists, AICA International calls on the European Commission to take action against the continuous violation by the present Polish government of the right to freedom of expression – guaranteed by article 11 of the EU Charter of Fundamental Rights. It is inadmissible that a member state of the European Union should abet and enable a political climate in which artistic freedom is trampled underfoot by the censoriousness of bureaucrats, large and small. On behalf of AICA, Lisbeth Rebollo GONÇALVES | President of AICA |
